Keith Hufnagel(HUF/DBC) / ISSUE15
Date : 2010.03
Common Magazine issue15
WORLD HUMAN REPORT × Keith Hufnagel(HUF/DBC)
■ 自己紹介をお願いします。
K キース・ハフナゲル プロフェッショナルDBC。
■ あなたはニューヨーク出身ですがサンフランシスコに来たのはいつ頃ですか？
K 1974年にニューヨークで生まれ、1992年にサンフランシスコへ引っ越しました。
■ スケートボードを始めたのはいつ頃からですか？
K 最初にスケートボードを手にしたのは1978年。その頃はあまりSkateするって感じよりも、ニーボーディングしてた。真剣にStreet Skatingを始めたは1987年からかな。
■ Ari Marcopoulosの写真集OUT & ABOUTであなたがBrooklyn Bankでスケートをしている姿が写っていますが、当時のBrooklyn Bankでスケートしていた仲間の話を少し聞かせてほしいです。
K そうだね。アリの本に俺の写真が載っているね。アリは、バンクの周りにいる俺たちの写真を良く撮っていた。そのころ、ニューヨークのバンクで滑る仲間は沢山いた。ハロルド・ハンター、クリスやジョン・キーフ、キーナン・ミルトン、マイク・ヘルナンデス、ピーター・ビチ、ジェフ・パン、ライアン・ヒッキー、ジーノ・イアヌッチ、ベン・リバセッジなどなど。Brooklyn Bankは皆の待ち合わせ場所で、そこから他の町に皆でSkateしに行ってた。
■ 当時のニューヨークでハングアウトしていた仲間と今でも交流はあるんですか？
K 俺はいつも奴らと話してるよ。今でも連絡を取っているが、何人かは現在連絡先がわからない。
■ 当時のニューヨークであなたが憧れや影響を受けた人物を教えてほしいです。
K ナタスやゴンズのファンだった。ニューヨークでシェフィーがストリートを滑っているのを見て育ったんだ。いつも彼のようなオーリーがしたかったよ。
■ REALのライダーになるきっかけとお店をオープンするきっかけを教えて下さい。
K ファンスケートボードを辞めた後にREALに乗り始めた。ジム・ティーヴァルドが1992年REALで乗らないかとオファーされ、現在まで乗っている。スニーカーショップをオープンしたのは、スケートの休養時間に何かをしたかったから。滑った後のよりどころとして何か欲しかったからかな。
■ ずっとREALに所属している理由は？
K 今では家族同然だからだよ。
過去にあった他からのオファーも、REALに忠誠心があるので断ったね。
■ 沢山のスケートボードマガジンやカンパニーがサンフランシスコに集まっている理由は何故だと思いますか。
K 事実、ＳＦを拠点にしている会社はいくつかあるね。スラッシャー、スラップマガジン、ロウ・カードはＳＦを拠点にしている会社だし。それからリアル、クルキッド、アンチヒーロー、サンダーやスピットファイヤーはＤＬＸから生まれた会社で、ヒュバ、シティー、ベンチャー、ラッキーとシンクはストリートコーナーから生まれたしね。あと残りは南カリフォルニアやどこか他の都市からかな。でも、ほとんどの会社は南カリフォルニアを拠点にしてる。この都市は土地、地形ゆえにスケーターを魅了してるし、結局のところ人々はＳＦで家を建て、ここに会社を建ててるね。
■ HUFのオープン時、Benny Goldがデザインをしていましたが彼がデザインするようになったきっかけを教えて下さい。
K ベン・ウィーナーは地元のスケートキッズでした。彼がグラフィックをやったとカイル・ディマーズから聞き、ベンにHUFのロゴを作らないかと尋ねてみんたんだ。
彼はそれからHUFのTEEシャツのデザインを2，3年やってくれたよ。
■ HUFは色々なブランドと数多くのコラボレーションをしていますが一番印象に残っているプロダクトは何ですか？
K う～ん、色々とやってきたからね～。お気に入りは『アディダスＺＸＺ』かな。わざわざドイツまで行って、世界中のお店と一緒に作り上げたことはすごく良い時間だったし、すばらしいコラボだったね。
■ また、その時のエピソードがあれば教えて下さい。
K 人それぞれだね。ある人達はデザインをし、ある時は俺達がすべてデザインしたり。でもたいていのコラボは俺達で会ってミーティングして、自分達のアイディアについて話合い、楽しい物を作り上げる感じだね。その過程には多くの作り直しがあったけどね。
■ HUF SKATEのライダー加入には決まりとかあるんですか？
K きみもＤＢＣの一人になったらHUFのライダーになれるよ。DBCは世界中の人々に認められている。なぜなら、全ての人々は本心ではdirtbagだから。
■ HUFのグラフィックは毎回エッジの効いたデザインですが、HUFのデザインソースのヒントを教えて下さい。
K 俺たちは皆スケーターであり、“クソ喰らえ”的な感覚を常に持っている。俺たちはただ楽しいことをして人生を楽しんでるだけだよ。今後も皆さんをがっかりさせるつもりはないよ。
■ 現在HUF専属のグラフィックデザイナーはいるんですか？
K はい。います。
■ 問題なければ名前を教えて頂けますか？
K ハニ・エル・カティブはメインデザイナーです。ナオタケ・ノガタは彼の下でコラボ商品やHUFのデザイン全般をディレクションしています。
■ 去年のメイングラフィックはWOODSTOCKだと思うんですが、HUFのメイングラフィックはどういうふうに決めているんですか？
K それは本当にその時に俺たちが何にはまってるかにもよるね。ウッドストックロゴは結構の間使用してるし、今でも使い続けてるしね。どのようにグラフィックを決めるかというと、別にどんなやり方とかないね。
まあ大抵バーやストリップクラブとかに出掛けてる時に思いついたりしてるんだけど。ウッドストックはDBCの原点だね。それはダートバッグスが訪れた所やダートバッククルーの始まりであるという事。
DBC for Life!!
■ あなたの好きなスケートスポットはどこですか？
K 今はサンフランシスコのフェデェラルバンクが好きです。長いこと好きだね。
■ 仕事が終わったらどんな事をしていますか？
K ビールを飲んでるよ。
■ オフの日は何をして過ごしていますか？
K まだ一度もオフの日がないよ。早く欲しいですね。
□ You were born in New York, when did you move to SF?
K I was born in NYC in 1974 I moved to SF in 1992.
□ When did you start skating?
K I had my first board in 1978. Didn’t do much skating but did lot of knee boarding.Really started street skating in 1987.
□ There is a photo of you skating @ Brooklyn bank in the Ari’s photo book (out & about). Can you tell us about the friends that you used to skate with @ the Brooklyn Bank?
K Yes there is a photo of me in Aris book. He used to talk photo of us just chilling around the banks. We had some many friends in NY that would skate the banks.Harold Hunter, Chris and John Keeffe, Keenan Milton, Mike Hernandez, Peter Bici, Jeff pang, Ryan Hickey, Gino iannucci, Ben Liversedge, etc. It was the meeting place fr everyone then we would skate to other parts of the city.
□ Do you still talk or hang out with the friends that you used to hang out in New York?
K I do talk with a bunch of them. I try to keep in contact with most but some I do not know where they are anymore.
□ Who was your influencer in NYC at that time?
K I was a big natas and Gonz fan. When I was in NY growing up I would see Sheffey skating the streets. I always wanted to ollie like him.
□ What was the reason that you started riding for Real and why you opened your sneaker shop?
K I started riding for real after I quit Fun skateboards. Jim Thiebauld asked me to ride for real in 1992 and I have been on since. I opened the sneaker shop to do something on my down time from skating. i also wanted something to fall back onto after skating.
□ What is your reason that you have been riding for REAL long time?
K It is my family now. I have had offers to leave in the past but I have stayed loyal for a reason.
□ Why there are many skateboard magazines and skate companies tend to gather in SF?
K Actually there is only a few companies based out of SF. Thrasher ,Slap and Low Card are based here in SF for Magazines. Then Real, Krooked, Ant-Hero, Thunder and Spitfre come out of DLX. Hubba, City, Venture, Lucky and Think come out of Streetcorner and I feel that is it. All the rest comes out of So cal or another city somewhere, but most companies are based in So cal. This city does attract skaters due to its terrain. Which in the end will have people make a home in SF and build a company here.
□ When you opened the HUF store, Benny gold started to design for HUF…what was the reason that he started to design for HUF?
K Ben Weiner was a local kid that skated. I found out from Kyle Demers that he did graphics so I asked him and he did the first logo for HUF. He worked for a few more years doing T-shirt graphic for HUF.
□ You have done many collaborations with other brands. What was the most memorable collab you have done?
K Oh Man we have done way too many. I guess my all time favorite is the Adidas ZXZ, going to Germany and making the shoes with all the shops around the world was an amazing time and a great way to do a collabo.
□ Can you tell us about the episode of the Collab item?
K It is different with every person. SOme people design it for you, Sometimes we do all the design, But usually we all meet up and talk about our ideas and make something fun happen.
There is a lot of back and forth in this process
□ Is there any rule to become a huf team rider?
K You have to be part of DBC to ride for HUF. DBC is a worldwide crew that everyone is allowed to be in because everyone is a dirtbag deep down inside.
□ HUF always have edgy graphic design…where is the source is coming from?
K We are all skaters here so we have a “fuck it” attitude here. We really just like having fun and enjoying what we do.
Hopefully we do not piss too many people off.
□ Is there a official graphic designer for HUF right now?
K Yes there is.
□ If its ok. can you tell us his name?
K Hanni El Khatib is the Head Designer. Naotake Nogata sits below him and deals with all our Collabos and helps Hanni out with the direction of the brand.
□ Last year’s HUF main image graphic was Woodstock….How you guys decide main graphic every time? Any story behind the woodstock? Please let us know.
K Its really what we are into at the moment. We have been using the woodstock logo for a bit and we continue to use it all the time. To decide what graphic we use we really have no method to our madness. It usually happens when we are out at the bar or stripclub. Woodstock is the original DBC. It is where all the dirtbags went and that is the start of the Dirt Bag Crew.
DBC for Life.
□ What is your favorite skate spot?
K Right now the Federal banks are my favorite in SF. Actually been for a long time.
□ What do you do after work?
K Drink Beer.
□ What do you do on your day offs?
K I have never had a day off yet. Hopefully soon.
Related Posts
Tags: DBC, HUF, Keith Hufnagel
